Beta-diversity buffers fragmented landscapes against local species losses