Method matters: pitfalls in analyzing phenology from occurrence records