Shape matters: the relationship between cell geometry and diversity in phytoplankton