Linking radial growth patterns and post-disturbance dynamics in boreal old-growth forests driven by recurrent insect outbreaks: a tale of opportunities, successes, and failures