Positive almost periodic solutions of nonautonomous evolution equations and application to Lotka--Volterra systems