Traumatic Rupture of the Posterior Deltoid Tendon During Weightlifting: A Case Report and Review of Literature