“Accidents waiting to happen” – insights from a simple model on the emergence of infectious agents in new hosts.