Recurrent chest pain as a rare presentation of extra-pelvic endometriosis