Disturbance structures canopy and understory productivity along an environmental gradient