Severe thrombocytopenia caused by vancomycin in the intensive care unit: a case report and systematic review