Lung Metastasis From Renal Cell Carcinoma 16 years After Nephrectomy: A Case Report and Review of the Literature