Evolution of population dynamics following invasion by a non-native predator