Leaf size doesn’t matter: environment shapes eelgrass biodiversity more than a foundation species’ traits.