Mandora reveals joint-wise symmetrical contributions to damage prediction