Unveiling the biological interface of protein complexes by mass spectrometry-coupled methods