Turbulence signatures in high--latitude ionospheric scintillation