Natural disasters generate heterogeneity in individual life histories