Submarine Slope Failure Dynamics in Sand-Rich Systems: Insights from Physical Experiments and Numerical Models