Energy difference between hodoscope sections in muon tomography: Application for nuclear waste barrels by means of GEANT4 simulations