Footprint and Physical Size of Low-frequency Earthquakes -- Evidence From Real and Synthetic Seismograms