Dynamics of diabatically-forced anticyclonic plumes in the stratosphere