Segmented plasma flow meter response from kinetic simulations