Direct Sampling for Spatially Variable Extreme Event Generation in Resampling-Based Stochastic Weather Generators