Differing drivers of decline within a metapopulation has implications for future conservation