Increased importance of cool-water fish at high latitudes emerges from individual level responses to warming