Estimates of heterozygosity from single nucleotide polymorphism markers are context dependent and often wrong