Diagnoses and procedures of inpatients with Female Genital Mutilation/Cutting in Swiss university Hospitals: a cross-sectional study