MADaM, an accurate and fast unsupervised algorithm for genotyping of short sequencing reads